Рубрика: Հոգևոր Հայաստան, Նախագծեր

Հոգևոր Հայաստան. Մեսրոպ Մաշտոց

Ի նեղութեան իմում օգնեա՛ ինձ, տէ՛ր,
Որպէս երբեմն Յովնանու, եւ ողորմեա՛:

Ի յանցանաց իմոց մաքրեա՛ զիս, տէ՛ր,
Որպէս երբեմն զմաքսաւորն, եւ ողորմեա՛:

Ի նենգաւոր շրթանց փրկեա՛ զիս, տէ՛ր,
Եւ յարենէ ապրեցո եւ ողորմեա՛:

Փոխադրություն աշխարհաբար

 

Նեղության մեջ եմ օգնիր ինձ, տեր,

Ինչպես օգնեցիր Հովնանին, և ներիր ինձ:

 

Իմ հանցանքներն մաքրիր, տեր,

Ինչպես օգնեցիր մաքսավորներին, և ներիր ինձ:

 

Կեղտոտ խոսքերից մաքրիր ինձ, տեր,

Այրան միջից ապրեցրու ինձ, և ներիր ինձ:

 

Կարծիք`

Սա այն մարդու մասին էր, ով ուզում էր, որ Աստված իրեն դնի ճիշտ ուղղու վրա, նրա սխալներն և հանցանքներն մաքրի և ների իրեն, որպեսզի նա դառնա որոշ չափով մաքուր մարդ, որովհետև հնարավոր չէ ամբողջությամբ մաքրվել և լինել սուրբ: